Chapter 3: माला की चाँदी की पायल
2nd StandardHindi
माला की चाँदी की पायल - Chapter Summary
---------------------
# चमिकर पचिए
## अवलोकन
कहानी की नायिका माला है, जिसे उसकी माँ ने एक **छोटी-सी सडबबी** (उपहार) में नीले रंग के लपेटे में एक चाँदी की पायल दी। पायल में लगे छोटे-छोटे घुँघरू उसके कदमों के साथ “सछ्-सछ्-छम” की आवाज़ पैदा करते हैं, जिससे घर में सभी—नानी, छोटा भाई और दास्या—डर जाते हैं। अंततः पायल की झंकार से सब भयभीत हो जाते देख माला उसे उतार देती है।
## मुख्य बिंदु
### 1. तोहफा और पहली झंकार
* माला की माँ ने नज़र करने के लिए उसे **चाँदी की पायल** दी।
* पायल पहने माला जब घर में घूमती है, तो घुँघरुओं की आवाज़ “सछ्-सछ्-छम” गूंजती है।
### 2. आवाज़ से पैदा भय
* “हुश्श्श्श्!” (चमकती पायल की झिलमिलाहट) से सबलली डर जाती है।
* “हएेए!” से नानी पलटकर भाग जाती हैं।
* “पिप!” से छोटा भाई बाहर निकल जाता है।
* “भऊऊ!” से दास्या चौंककर सहम जाता है।
### 3. पायल उतारने का निर्णय
* पायल की झंकार से सबको डरते देख माला महसूस करती है कि यह आवाज़ दूसरों को असुविधा पहुँचा रही है।
* अंत में, माला चाँदी की पायल उतारकर शांतिपूर्वक निर्णय लेती है।
### 4. संदेश
* कभी-कभी अपनी पसंदीदा चीज़ भी दूसरों के लिए परेशानी बन सकती है।
* दूसरों की भावनाओं का सम्मान कर आपको अपने निर्णय पर विचार करना चाहिए।
## नए शब्द और सरल परिभाषाएँ
| शब्द | सरल अंग्रेज़ी परिभाषा |
| ------------- | -------------------------------------------------------------------- |
| पायल | An ankle ornament with small bells that make a jingling sound. |
| सडबबी | A small gift or present given to someone. |
| घुँघरू | Tiny bells attached to ornament, creating a jingling noise. |
| झंकार (झन्ते) | The clear ringing sound produced by bells. |
| दास्या | A female helper or attendant in traditional households. |
| हुश्श्श्श्! | Onomatopoeic sound indicating sudden shimmer or sparkle. |
| चमिकर पचिए | Onomatopoeic phrase describing soft, flickering movements or sounds. |
---
# चमिकर पचिए
## अवलोकन
कहानी की नायिका माला है, जिसे उसकी माँ ने एक **छोटी-सी सडबबी** (उपहार) में नीले रंग के लपेटे में एक चाँदी की पायल दी। पायल में लगे छोटे-छोटे घुँघरू उसके कदमों के साथ “सछ्-सछ्-छम” की आवाज़ पैदा करते हैं, जिससे घर में सभी—नानी, छोटा भाई और दास्या—डर जाते हैं। अंततः पायल की झंकार से सब भयभीत हो जाते देख माला उसे उतार देती है।
## मुख्य बिंदु
### 1. तोहफा और पहली झंकार
* माला की माँ ने नज़र करने के लिए उसे **चाँदी की पायल** दी।
* पायल पहने माला जब घर में घूमती है, तो घुँघरुओं की आवाज़ “सछ्-सछ्-छम” गूंजती है।
### 2. आवाज़ से पैदा भय
* “हुश्श्श्श्!” (चमकती पायल की झिलमिलाहट) से सबलली डर जाती है।
* “हएेए!” से नानी पलटकर भाग जाती हैं।
* “पिप!” से छोटा भाई बाहर निकल जाता है।
* “भऊऊ!” से दास्या चौंककर सहम जाता है।
### 3. पायल उतारने का निर्णय
* पायल की झंकार से सबको डरते देख माला महसूस करती है कि यह आवाज़ दूसरों को असुविधा पहुँचा रही है।
* अंत में, माला चाँदी की पायल उतारकर शांतिपूर्वक निर्णय लेती है।
### 4. संदेश
* कभी-कभी अपनी पसंदीदा चीज़ भी दूसरों के लिए परेशानी बन सकती है।
* दूसरों की भावनाओं का सम्मान कर आपको अपने निर्णय पर विचार करना चाहिए।
## नए शब्द और सरल परिभाषाएँ
| शब्द | सरल अंग्रेज़ी परिभाषा |
| ------------- | -------------------------------------------------------------------- |
| पायल | An ankle ornament with small bells that make a jingling sound. |
| सडबबी | A small gift or present given to someone. |
| घुँघरू | Tiny bells attached to ornament, creating a jingling noise. |
| झंकार (झन्ते) | The clear ringing sound produced by bells. |
| दास्या | A female helper or attendant in traditional households. |
| हुश्श्श्श्! | Onomatopoeic sound indicating sudden shimmer or sparkle. |
| चमिकर पचिए | Onomatopoeic phrase describing soft, flickering movements or sounds. |
---
चमिकर पचिए
अवलोकन
कहानी की नायिका माला है, जिसे उसकी माँ ने एक छोटी-सी सडबबी (उपहार) में नीले रंग के लपेटे में एक चाँदी की पायल दी। पायल में लगे छोटे-छोटे घुँघरू उसके कदमों के साथ “सछ्-सछ्-छम” की आवाज़ पैदा करते हैं, जिससे घर में सभी—नानी, छोटा भाई और दास्या—डर जाते हैं। अंततः पायल की झंकार से सब भयभीत हो जाते देख माला उसे उतार देती है।
मुख्य बिंदु
1. तोहफा और पहली झंकार
- माला की माँ ने नज़र करने के लिए उसे चाँदी की पायल दी।
- पायल पहने माला जब घर में घूमती है, तो घुँघरुओं की आवाज़ “सछ्-सछ्-छम” गूंजती है।
2. आवाज़ से पैदा भय
- “हुश्श्श्श्!” (चमकती पायल की झिलमिलाहट) से सबलली डर जाती है।
- “हएेए!” से नानी पलटकर भाग जाती हैं।
- “पिप!” से छोटा भाई बाहर निकल जाता है।
- “भऊऊ!” से दास्या चौंककर सहम जाता है।
3. पायल उतारने का निर्णय
- पायल की झंकार से सबको डरते देख माला महसूस करती है कि यह आवाज़ दूसरों को असुविधा पहुँचा रही है।
- अंत में, माला चाँदी की पायल उतारकर शांतिपूर्वक निर्णय लेती है।
4. संदेश
- कभी-कभी अपनी पसंदीदा चीज़ भी दूसरों के लिए परेशानी बन सकती है।
- दूसरों की भावनाओं का सम्मान कर आपको अपने निर्णय पर विचार करना चाहिए।
नए शब्द और सरल परिभाषाएँ
शब्द | सरल अंग्रेज़ी परिभाषा |
---|---|
पायल | An ankle ornament with small bells that make a jingling sound. |
सडबबी | A small gift or present given to someone. |
घुँघरू | Tiny bells attached to ornament, creating a jingling noise. |
झंकार (झन्ते) | The clear ringing sound produced by bells. |
दास्या | A female helper or attendant in traditional households. |
हुश्श्श्श्! | Onomatopoeic sound indicating sudden shimmer or sparkle. |
चमिकर पचिए | Onomatopoeic phrase describing soft, flickering movements or sounds. |