Chapter 17: छोटी सी हमारी नदी
5th StandardHindi
Chapter Summary
छोटी सी हमारी नदी - Chapter Summary
# छोटी-सी हमारी नदी - कविता सारांश
## कविता का परिचय
यह कविता महान कवि **रवींद्रनाथ ठाकुर** द्वारा रची गई है। इसमें एक छोटी नदी के प्राकृतिक सौंदर्य और ग्रामीण जीवन का मनोहारी चित्रण किया गया है।
## कविता का मुख्य विषय
### गर्मियों में नदी का स्वरूप
कविता की शुरुआत में कवि बताता है कि गर्मियों के दिनों में यह छोटी नदी बहुत छिछली हो जाती है। इसमें घुटने भर पानी होता है जिससे लोग आसानी से पार हो जाते हैं। ढोर-डंगर और बैलगाड़ियां भी इसे पार करती रहती हैं।
### नदी की विशेषताएं
- नदी के **किनारे ऊंचे** हैं लेकिन **पाट (चौड़ाई) ढालू** है
- **पेट में झकाझक बालू** है और **कीचड़ का नाम नहीं**
- एक किनारे पर **कांस के फूले** चमकते हैं जैसे सुनहरे बादल
### नदी के आसपास का जीवन
- **मैना चिड़िया** दिन भर किचपिच-किचपिच की आवाज करती रहती है
- रातों को **सियार हुआं-हुआं** की आवाज करते हैं
- दूसरे किनारे पर **अमराई (आम का बाग)** और **ताड़-वन** है
- घनी छांव में **ब्राह्मण टोला** बसा है
### स्त्रियों और बच्चों की गतिविधियां
- **कच्चे-बच्चे** (छोटे बच्चे) धार-कछारों पर उछल-कूदकर नहाते हैं
- **गमछों-गमछों पानी भरकर** अपने शरीर पर डालते हैं
- कभी-कभी वे **सांप-सकारे निबटाकर** नहाते हैं
- **छोटी मछली मारकर** आंचल में छुपाते हैं
- **बहुएं लोटे-थाल** रगड़-रगड़कर मांजती हैं
- **कपड़े धोकर** घर के कामों के लिए चली जाती हैं
### बरसात में नदी का रूप
जैसे ही आषाढ़ की बारिश होती है, नदी का रूप बदल जाता है:
- नदिया **भर जाती** और **उमड़ाती** है
- **मतवाली-सी छूटी चलती** तेज धार से
- **वेग और कलकल** के मारे **कोलाहल** मच जाता है
- **गंदले जल में घिरनी-भंवरी** चलती है
- **दोनों पारों के वन-वन में** रोला मच जाता है
- **वर्षा के उत्सव** में सारा जग उठ जाता है
## कविता के मुख्य संदेश
1. **प्रकृति का सौंदर्य** - छोटी नदी का अलग-अलग मौसमों में अलग रूप
2. **ग्रामीण जीवन** - नदी के आसपास बसे लोगों का सादा जीवन
3. **प्राकृतिक चक्र** - गर्मी से बरसात तक नदी का बदलता स्वरूप
4. **जीवंतता** - नदी किनारे का जीवन कितना सजीव और सक्रिय है
## कविता की विशेषताएं
- **सरल और मधुर भाषा**
- **प्राकृतिक दृश्यों का जीवंत चित्रण**
- **ग्रामीण जीवन की वास्तविकता**
- **मौसमी बदलाव का सुंदर वर्णन**
---
## नए शब्दों के अर्थ (Simple English Definitions)
| हिंदी शब्द | अंग्रेजी अर्थ | सरल अर्थ |
|------------|-------------|----------|
| **टेढ़ी-मेढ़ी** | Zigzag, winding | घुमावदार |
| **धार** | Stream, current | पानी का बहाव |
| **गर्मियों** | Summer season | गर्मी का मौसम |
| **बैलगाड़ी** | Bullock cart | बैलों की गाड़ी |
| **पाट** | Width of river | नदी की चौड़ाई |
| **ढालू** | Sloping | तिरछा |
| **झकाझक** | Sparkling clean | चमकीला साफ |
| **बालू** | Sand | रेत |
| **कीचड़** | Mud | मिट्टी |
| **कांस** | A type of grass | एक प्रकार की घास |
| **फूले** | Bloomed | खिले हुए |
| **घाम** | Sunshine | धूप |
| **किचपिच** | Chirping sound | चहचहाने की आवाज |
| **मैना** | Myna bird | एक चिड़िया |
| **डार-डार** | From branch to branch | डाल से डाल |
| **सियार** | Jackal | गीदड़ |
| **हुआं-हुआं** | Howling sound | गीदड़ों की आवाज |
| **अमराई** | Mango grove | आम का बाग |
| **ताड़-वन** | Palm forest | खजूर का जंगल |
| **छांहों-छांहों** | In the shades | छायाओं में |
| **ब्राह्मण टोला** | Brahmin settlement | ब्राह्मणों की बस्ती |
| **सघन** | Dense | घना |
| **कच्चे-बच्चे** | Small children | छोटे बच्चे |
| **धार-कछारों** | River banks | नदी के किनारे |
| **उछल** | Jump, hop | कूदना |
| **गमछों-गमछों** | With towels | गमछों से |
| **सांप-सकारे** | Snakes and other creatures | सांप और अन्य जीव |
| **निबटा** | Getting rid of | छुटकारा पाना |
| **मछली** | Fish | मछली |
| **आंचल** | End of sari, lap | साड़ी का छोर |
| **छाना** | To hide | छुपाना |
| **बहुएं** | Daughters-in-law | बहुएं |
| **लोटे-थाल** | Pots and plates | बर्तन |
| **मांजती** | Cleaning, scrubbing | रगड़कर साफ करना |
| **रगड़-रगड़** | Scrubbing hard | जोर से रगड़ना |
| **रेती** | Sand | रेत |
| **आषाढ़** | A monsoon month | बरसात का महीना |
| **बरसता** | Raining | बारिश होना |
| **भर नदिया** | River gets filled | नदी भर जाना |
| **उतराती** | Comes down, flows | बहना |
| **मतवाली-सी** | Like an intoxicated person | मदमस्त-सी |
| **छूटी** | Released, flowing freely | मुक्त होकर बहना |
| **तेज धार** | Fast current | तेज बहाव |
| **दन्नाती** | Making loud noise | जोर की आवाज करना |
| **वेग** | Speed, force | गति |
| **कलकल** | Gurgling sound | पानी की आवाज |
| **कोलाहल** | Noise, commotion | शोर-गुल |
| **गंदले** | Muddy | गंदा |
| **घिरनी-भंवरी** | Whirlpools | भंवर |
| **भंवराती** | Swirling | घूमना |
| **चंचल** | Restless | चंचल |
| **रोला** | Commotion | हंगामा |
| **वर्षा के उत्सव** | Festival of rains | बारिश का त्योहार |
| **टोलाटोला** | All together | सब मिलकर |
---
title: "जोड़ासांको वाला घर"
description: "रवींद्रनाथ ठाकुर के बचपन के घर 'जोड़ासांको वाला घर' का वर्णन। कलकत्ता के ऐतिहासिक टैगोर भवन और बालक रवींद्रनाथ के जीवन की कहानी।"
keywords: "जोड़ासांको वाला घर, रवींद्रनाथ ठाकुर, टैगोर भवन, कलकत्ता, बचपन, ऐतिहासिक घर"
subject: "hindi"
slug: "jodasanko-wala-ghar"
---
# जोड़ासांको वाला घर - गद्य सारांश
## पाठ का परिचय
यह पाठ **लीला मजूमदार** द्वारा लिखा गया है। इसमें महान कवि **रवींद्रनाथ ठाकुर** के बचपन के घर का वर्णन है जो कलकत्ता के जोड़ासांको में स्थित था।
## घर का वर्णन
### घर की स्थिति और संरचना
- **उत्तरी कलकत्ता** की एक छोटी-सी अंधी गली में स्थित
- एक अजीब-सा मकान जिसमें **बहुत-सी चक्करदार सीढ़ियां** थीं
- सीढ़ियां **दरवाजों वाले अनजाने कमरों** तक जाती थीं
- **ऊंची-नीची जमीन** पर अलग-अलग छज्जे और चबूतरे
### घर के मुख्य भाग
- **सामने के कमरे और बरामदे** बड़े-बड़े और खूबसूरत
- **संगमरमर का फर्श** (संगमरमर = Marble)
- **लंबी खिड़कियों** में **रंगीन कांच** लगे हुए
- **अहाते में** कुछ और बड़े-बड़े मकान
- **घास का मैदान**, **बजरी का रास्ता** और **फूलों वाली झाड़ियां**
- **ऊंची चारदीवारी** से घिरा हुआ
- **दो बड़े फाटक** जो अंधी गली में खुलते थे
### घर का इतिहास
- **ईस्ट इंडिया कंपनी** के जमाने में बना था (लगभग 200 साल पहले)
- **छोटी-सी गली** और **नन्हा-सा शिव मंदिर** भी पुराना था
- **कलकत्ता के लोग** इसे **टैगोर भवन** कहते थे
- **टैगोर परिवार** तभी से यहां रहता था
## बालक रवींद्रनाथ का चित्रण
### बाहरी रूप
- **खूबसूरत लड़का** जो खिड़की से झुककर बेचैनी से बाहर देख रहा था
- **मामूली सूती कपड़े** और **सस्ते स्लीपरों** की जोड़ी
- **बाल कुछ ज्यादा ही लंबे** थे
- **कई दिनों से बाल न कटे** होने का आभास
- **कुछ लोगों का कहना** था कि वह **लड़की जैसा** दिखता था
### स्कूल में घटना
- **स्कूल के साथियों** ने अफवाह फैलाई कि वह **सचमुच एक लड़की** है
- उसे **चाय पीने के लिए** बुलाया गया
- **ऊंचे बेंच से कूदने** को मजबूर किया गया
- **परीक्षा** यह थी कि **लड़कियां नीचे उतरते समय** पहले **बाया पैर** उठाती हैं
- **वह कूद तो गया** लेकिन **चाय-पार्टी** के बारे में **कोई संदेह नहीं** हुआ
- **लड़के का नाम** **रवींद्रनाथ या रवि** था
### पढ़ाई का समय
- **बरसाती मौसम** के एक तीसरे पहर की घटना
- **आठ साल का रवि** अपने **मास्टर के आने** की राह देख रहा था
- **मन-ही-मन चाहता था** कि **पानी भरी सड़कों** के कारण **मास्टर न आ पाएं**
- लेकिन **समय की पाबंदी** के साथ **काला छाता** लेकर **मास्टर आ गए**
### कड़ी पढ़ाई
- **अंग्रेजी, गणित, विज्ञान, इतिहास और भूगोल** पढ़ना पड़ता था
- **आदमी के शरीर की हड्डियों** की जानकारी के लिए **नर-कंकाल** भी छूना पड़ता था
- **मास्टर के जाते ही** उसकी **आंखों की नींद गायब** हो जाती थी
## घर का वातावरण
### उस जमाने की सुविधाएं
- **बिजली की बत्तियां नहीं** थीं
- **गैस की रोशनी** का भी ज्यादा चलन नहीं था
- **पानी के नल** का भी कोई पता नहीं था
- **अंधेरे कमरे** में **मिट्टी के घड़ों** में **सालभर का पानी** इकट्ठा करते थे
### नहर और पानी की व्यवस्था
- **सीधे गंगा से नहर** खोदकर **पिछवाड़े के बगीचे** में लाई गई थी
- **बाढ़ का पानी** चढ़ आता तो **रवि बड़े अचरज और खुशी** से देखता था
- **कलकल-छलछल** करती **नदी का पानी** **सूरज की किरणों** से **चमक-चमक** उठता था
- **छोटी मछलियां** **धारा के साथ** बहकर **तालाब में** फिसल जाती थीं
- **चाचा के सुनहरी मछलियों** के साथ **रवि का दिल** भी **उछल पड़ता** था
## घर में रहने वाले लोग
### परिवार के सदस्य
- **पिता, माता, चाचा, चाचियां, भाई, बहनें**
- **चचेरे भाई, भाभियां, दोस्त, दोस्तों के दोस्त**
- **कलाकार, गाने-बजाने वाले, लेखक**
- **लोगों की भीड़ से भरा हुआ** घर
### शांति निकेतन से जुड़ाव
- **वर्तमान में** यह घर **शांति निकेतन का हिस्सा** है
- **रवि जब बड़ा हुआ** तो **जिंदगी का ज्यादातर हिस्सा** **शांति निकेतन** में बिताया
- **शांति निकेतन** में **अपना निजी स्कूल** बनवाया
- **विश्व प्रसिद्ध शांति निकेतन विश्वविद्यालय** के एक अंग के रूप में **आज भी मौजूद** है
## घर की विशेषताएं और वातावरण
### रहस्यमय माहौल
- **अचरज भरा मकान** था **लोगों की भीड़** से भरा हुआ
- **बार-बार बढ़ोतरी** होती रहती थी
- **अजीब और गैर-मामूली ढंग** का घर था
- **पुराने जमाने की छाप** आज भी मौजूद है
### प्राकृतिक सुंदरता
- **पानी की कलकल-छलछल** आवाज
- **सूरज की किरणों** में **चमकता पानी**
- **मछलियों की चंचलता**
- **प्राकृतिक तालाब** का होना
## मुख्य संदेश
1. **ऐतिहासिक महत्व** - एक महान कवि का बचपन का घर
2. **सांस्कृतिक धरोहर** - भारतीय संस्कृति और परंपरा का केंद्र
3. **शिक्षा की कड़ाई** - उस जमाने में पढ़ाई की कठिनाइयां
4. **पारिवारिक माहौल** - बड़े संयुक्त परिवार का वातावरण
5. **प्राकृतिक वातावरण** - घर में प्रकृति का सुंदर समावेश
---
## नए शब्दों के अर्थ (Simple English Definitions)
| हिंदी शब्द | अंग्रेजी अर्थ | सरल अर्थ |
|------------|-------------|----------|
| **अंधी गली** | Blind alley, dead-end street | बंद गली |
| **चक्करदार** | Spiral, winding | घुमावदार |
| **सीढ़ियां** | Stairs | सीढ़ियां |
| **अनजाने** | Unknown, unfamiliar | अज्ञात |
| **ऊंची-नीची** | Uneven | ऊंची-नीची |
| **छज्जे** | Balconies | बालकनियां |
| **चबूतरे** | Platforms | चबूतरे |
| **बरामदे** | Verandas | बरामदे |
| **संगमरमर** | Marble | संगमरमर |
| **फर्श** | Floor | फर्श |
| **खिड़कियों** | Windows | खिड़कियां |
| **रंगीन कांच** | Colored glass | रंगीन कांच |
| **अहाते** | Courtyard | आंगन |
| **बजरी** | Gravel | बजरी |
| **झाड़ियां** | Bushes | झाड़ियां |
| **चारदीवारी** | Boundary wall | चारदीवारी |
| **फाटक** | Gate | दरवाजा |
| **ईस्ट इंडिया कंपनी** | East India Company | ईस्ट इंडिया कंपनी |
| **जमाने** | Era, time period | समय |
| **टैगोर भवन** | Tagore House | टैगोर भवन |
| **बेचैनी** | Restlessness | बेचैनी |
| **सस्ते** | Cheap | सस्ते |
| **स्लीपरों** | Slippers | चप्पलें |
| **अफवाह** | Rumor | अफवाह |
| **चाय-पार्टी** | Tea party | चाय-पार्टी |
| **संदेह** | Doubt | संदेह |
| **रवींद्रनाथ** | Rabindranath | रवींद्रनाथ |
| **बरसाती मौसम** | Rainy season | बरसात का मौसम |
| **तीसरे पहर** | Third quarter of day, afternoon | दोपहर बाद |
| **मास्टर** | Teacher | शिक्षक |
| **पाबंदी** | Punctuality | समय की पाबंदी |
| **छाता** | Umbrella | छाता |
| **अंग्रेजी** | English | अंग्रेजी |
| **गणित** | Mathematics | गणित |
| **विज्ञान** | Science | विज्ञान |
| **इतिहास** | History | इतिहास |
| **भूगोल** | Geography | भूगोल |
| **हड्डियों** | Bones | हड्डियां |
| **नर-कंकाल** | Skeleton | कंकाल |
| **बिजली** | Electricity | बिजली |
| **बत्तियां** | Bulbs, lamps | बत्तियां |
| **गैस** | Gas | गैस |
| **रोशनी** | Light | रोशनी |
| **नल** | Tap | नल |
| **अंधेरे** | Dark | अंधेरे |
| **मिट्टी** | Clay | मिट्टी |
| **घड़ों** | Earthen pots | मिट्टी के घड़े |
| **इकट्ठा** | Collect | इकट्ठा |
| **नहर** | Canal | नहर |
| **पिछवाड़े** | Backyard | पिछवाड़े |
| **बगीचे** | Garden | बगीचे |
| **बाढ़** | Flood | बाढ़ |
| **अचरज** | Wonder, amazement | आश्चर्य |
| **कलकल-छलछल** | Gurgling sound | पानी की आवाज |
| **किरणों** | Rays | किरणें |
| **चमक-चमक** | Sparkling | चमकना |
| **मछलियां** | Fish | मछलियां |
| **धारा** | Stream | धारा |
| **फिसल** | Slip | फिसलना |
| **तालाब** | Pond | तालाब |
| **सुनहरी** | Golden | सुनहरी |
| **उछल** | Jump | उछलना |
| **कलाकार** | Artist | कलाकार |
| **लेखक** | Writer | लेखक |
| **भीड़** | Crowd | भीड़ |
| **बढ़ोतरी** | Expansion | विस्तार |
| **शांति निकेतन** | Shanti Niketan | शांति निकेतन |
| **विश्वविद्यालय** | University | विश्वविद्यालय |
## कविता का परिचय
यह कविता महान कवि **रवींद्रनाथ ठाकुर** द्वारा रची गई है। इसमें एक छोटी नदी के प्राकृतिक सौंदर्य और ग्रामीण जीवन का मनोहारी चित्रण किया गया है।
## कविता का मुख्य विषय
### गर्मियों में नदी का स्वरूप
कविता की शुरुआत में कवि बताता है कि गर्मियों के दिनों में यह छोटी नदी बहुत छिछली हो जाती है। इसमें घुटने भर पानी होता है जिससे लोग आसानी से पार हो जाते हैं। ढोर-डंगर और बैलगाड़ियां भी इसे पार करती रहती हैं।
### नदी की विशेषताएं
- नदी के **किनारे ऊंचे** हैं लेकिन **पाट (चौड़ाई) ढालू** है
- **पेट में झकाझक बालू** है और **कीचड़ का नाम नहीं**
- एक किनारे पर **कांस के फूले** चमकते हैं जैसे सुनहरे बादल
### नदी के आसपास का जीवन
- **मैना चिड़िया** दिन भर किचपिच-किचपिच की आवाज करती रहती है
- रातों को **सियार हुआं-हुआं** की आवाज करते हैं
- दूसरे किनारे पर **अमराई (आम का बाग)** और **ताड़-वन** है
- घनी छांव में **ब्राह्मण टोला** बसा है
### स्त्रियों और बच्चों की गतिविधियां
- **कच्चे-बच्चे** (छोटे बच्चे) धार-कछारों पर उछल-कूदकर नहाते हैं
- **गमछों-गमछों पानी भरकर** अपने शरीर पर डालते हैं
- कभी-कभी वे **सांप-सकारे निबटाकर** नहाते हैं
- **छोटी मछली मारकर** आंचल में छुपाते हैं
- **बहुएं लोटे-थाल** रगड़-रगड़कर मांजती हैं
- **कपड़े धोकर** घर के कामों के लिए चली जाती हैं
### बरसात में नदी का रूप
जैसे ही आषाढ़ की बारिश होती है, नदी का रूप बदल जाता है:
- नदिया **भर जाती** और **उमड़ाती** है
- **मतवाली-सी छूटी चलती** तेज धार से
- **वेग और कलकल** के मारे **कोलाहल** मच जाता है
- **गंदले जल में घिरनी-भंवरी** चलती है
- **दोनों पारों के वन-वन में** रोला मच जाता है
- **वर्षा के उत्सव** में सारा जग उठ जाता है
## कविता के मुख्य संदेश
1. **प्रकृति का सौंदर्य** - छोटी नदी का अलग-अलग मौसमों में अलग रूप
2. **ग्रामीण जीवन** - नदी के आसपास बसे लोगों का सादा जीवन
3. **प्राकृतिक चक्र** - गर्मी से बरसात तक नदी का बदलता स्वरूप
4. **जीवंतता** - नदी किनारे का जीवन कितना सजीव और सक्रिय है
## कविता की विशेषताएं
- **सरल और मधुर भाषा**
- **प्राकृतिक दृश्यों का जीवंत चित्रण**
- **ग्रामीण जीवन की वास्तविकता**
- **मौसमी बदलाव का सुंदर वर्णन**
---
## नए शब्दों के अर्थ (Simple English Definitions)
| हिंदी शब्द | अंग्रेजी अर्थ | सरल अर्थ |
|------------|-------------|----------|
| **टेढ़ी-मेढ़ी** | Zigzag, winding | घुमावदार |
| **धार** | Stream, current | पानी का बहाव |
| **गर्मियों** | Summer season | गर्मी का मौसम |
| **बैलगाड़ी** | Bullock cart | बैलों की गाड़ी |
| **पाट** | Width of river | नदी की चौड़ाई |
| **ढालू** | Sloping | तिरछा |
| **झकाझक** | Sparkling clean | चमकीला साफ |
| **बालू** | Sand | रेत |
| **कीचड़** | Mud | मिट्टी |
| **कांस** | A type of grass | एक प्रकार की घास |
| **फूले** | Bloomed | खिले हुए |
| **घाम** | Sunshine | धूप |
| **किचपिच** | Chirping sound | चहचहाने की आवाज |
| **मैना** | Myna bird | एक चिड़िया |
| **डार-डार** | From branch to branch | डाल से डाल |
| **सियार** | Jackal | गीदड़ |
| **हुआं-हुआं** | Howling sound | गीदड़ों की आवाज |
| **अमराई** | Mango grove | आम का बाग |
| **ताड़-वन** | Palm forest | खजूर का जंगल |
| **छांहों-छांहों** | In the shades | छायाओं में |
| **ब्राह्मण टोला** | Brahmin settlement | ब्राह्मणों की बस्ती |
| **सघन** | Dense | घना |
| **कच्चे-बच्चे** | Small children | छोटे बच्चे |
| **धार-कछारों** | River banks | नदी के किनारे |
| **उछल** | Jump, hop | कूदना |
| **गमछों-गमछों** | With towels | गमछों से |
| **सांप-सकारे** | Snakes and other creatures | सांप और अन्य जीव |
| **निबटा** | Getting rid of | छुटकारा पाना |
| **मछली** | Fish | मछली |
| **आंचल** | End of sari, lap | साड़ी का छोर |
| **छाना** | To hide | छुपाना |
| **बहुएं** | Daughters-in-law | बहुएं |
| **लोटे-थाल** | Pots and plates | बर्तन |
| **मांजती** | Cleaning, scrubbing | रगड़कर साफ करना |
| **रगड़-रगड़** | Scrubbing hard | जोर से रगड़ना |
| **रेती** | Sand | रेत |
| **आषाढ़** | A monsoon month | बरसात का महीना |
| **बरसता** | Raining | बारिश होना |
| **भर नदिया** | River gets filled | नदी भर जाना |
| **उतराती** | Comes down, flows | बहना |
| **मतवाली-सी** | Like an intoxicated person | मदमस्त-सी |
| **छूटी** | Released, flowing freely | मुक्त होकर बहना |
| **तेज धार** | Fast current | तेज बहाव |
| **दन्नाती** | Making loud noise | जोर की आवाज करना |
| **वेग** | Speed, force | गति |
| **कलकल** | Gurgling sound | पानी की आवाज |
| **कोलाहल** | Noise, commotion | शोर-गुल |
| **गंदले** | Muddy | गंदा |
| **घिरनी-भंवरी** | Whirlpools | भंवर |
| **भंवराती** | Swirling | घूमना |
| **चंचल** | Restless | चंचल |
| **रोला** | Commotion | हंगामा |
| **वर्षा के उत्सव** | Festival of rains | बारिश का त्योहार |
| **टोलाटोला** | All together | सब मिलकर |
---
title: "जोड़ासांको वाला घर"
description: "रवींद्रनाथ ठाकुर के बचपन के घर 'जोड़ासांको वाला घर' का वर्णन। कलकत्ता के ऐतिहासिक टैगोर भवन और बालक रवींद्रनाथ के जीवन की कहानी।"
keywords: "जोड़ासांको वाला घर, रवींद्रनाथ ठाकुर, टैगोर भवन, कलकत्ता, बचपन, ऐतिहासिक घर"
subject: "hindi"
slug: "jodasanko-wala-ghar"
---
# जोड़ासांको वाला घर - गद्य सारांश
## पाठ का परिचय
यह पाठ **लीला मजूमदार** द्वारा लिखा गया है। इसमें महान कवि **रवींद्रनाथ ठाकुर** के बचपन के घर का वर्णन है जो कलकत्ता के जोड़ासांको में स्थित था।
## घर का वर्णन
### घर की स्थिति और संरचना
- **उत्तरी कलकत्ता** की एक छोटी-सी अंधी गली में स्थित
- एक अजीब-सा मकान जिसमें **बहुत-सी चक्करदार सीढ़ियां** थीं
- सीढ़ियां **दरवाजों वाले अनजाने कमरों** तक जाती थीं
- **ऊंची-नीची जमीन** पर अलग-अलग छज्जे और चबूतरे
### घर के मुख्य भाग
- **सामने के कमरे और बरामदे** बड़े-बड़े और खूबसूरत
- **संगमरमर का फर्श** (संगमरमर = Marble)
- **लंबी खिड़कियों** में **रंगीन कांच** लगे हुए
- **अहाते में** कुछ और बड़े-बड़े मकान
- **घास का मैदान**, **बजरी का रास्ता** और **फूलों वाली झाड़ियां**
- **ऊंची चारदीवारी** से घिरा हुआ
- **दो बड़े फाटक** जो अंधी गली में खुलते थे
### घर का इतिहास
- **ईस्ट इंडिया कंपनी** के जमाने में बना था (लगभग 200 साल पहले)
- **छोटी-सी गली** और **नन्हा-सा शिव मंदिर** भी पुराना था
- **कलकत्ता के लोग** इसे **टैगोर भवन** कहते थे
- **टैगोर परिवार** तभी से यहां रहता था
## बालक रवींद्रनाथ का चित्रण
### बाहरी रूप
- **खूबसूरत लड़का** जो खिड़की से झुककर बेचैनी से बाहर देख रहा था
- **मामूली सूती कपड़े** और **सस्ते स्लीपरों** की जोड़ी
- **बाल कुछ ज्यादा ही लंबे** थे
- **कई दिनों से बाल न कटे** होने का आभास
- **कुछ लोगों का कहना** था कि वह **लड़की जैसा** दिखता था
### स्कूल में घटना
- **स्कूल के साथियों** ने अफवाह फैलाई कि वह **सचमुच एक लड़की** है
- उसे **चाय पीने के लिए** बुलाया गया
- **ऊंचे बेंच से कूदने** को मजबूर किया गया
- **परीक्षा** यह थी कि **लड़कियां नीचे उतरते समय** पहले **बाया पैर** उठाती हैं
- **वह कूद तो गया** लेकिन **चाय-पार्टी** के बारे में **कोई संदेह नहीं** हुआ
- **लड़के का नाम** **रवींद्रनाथ या रवि** था
### पढ़ाई का समय
- **बरसाती मौसम** के एक तीसरे पहर की घटना
- **आठ साल का रवि** अपने **मास्टर के आने** की राह देख रहा था
- **मन-ही-मन चाहता था** कि **पानी भरी सड़कों** के कारण **मास्टर न आ पाएं**
- लेकिन **समय की पाबंदी** के साथ **काला छाता** लेकर **मास्टर आ गए**
### कड़ी पढ़ाई
- **अंग्रेजी, गणित, विज्ञान, इतिहास और भूगोल** पढ़ना पड़ता था
- **आदमी के शरीर की हड्डियों** की जानकारी के लिए **नर-कंकाल** भी छूना पड़ता था
- **मास्टर के जाते ही** उसकी **आंखों की नींद गायब** हो जाती थी
## घर का वातावरण
### उस जमाने की सुविधाएं
- **बिजली की बत्तियां नहीं** थीं
- **गैस की रोशनी** का भी ज्यादा चलन नहीं था
- **पानी के नल** का भी कोई पता नहीं था
- **अंधेरे कमरे** में **मिट्टी के घड़ों** में **सालभर का पानी** इकट्ठा करते थे
### नहर और पानी की व्यवस्था
- **सीधे गंगा से नहर** खोदकर **पिछवाड़े के बगीचे** में लाई गई थी
- **बाढ़ का पानी** चढ़ आता तो **रवि बड़े अचरज और खुशी** से देखता था
- **कलकल-छलछल** करती **नदी का पानी** **सूरज की किरणों** से **चमक-चमक** उठता था
- **छोटी मछलियां** **धारा के साथ** बहकर **तालाब में** फिसल जाती थीं
- **चाचा के सुनहरी मछलियों** के साथ **रवि का दिल** भी **उछल पड़ता** था
## घर में रहने वाले लोग
### परिवार के सदस्य
- **पिता, माता, चाचा, चाचियां, भाई, बहनें**
- **चचेरे भाई, भाभियां, दोस्त, दोस्तों के दोस्त**
- **कलाकार, गाने-बजाने वाले, लेखक**
- **लोगों की भीड़ से भरा हुआ** घर
### शांति निकेतन से जुड़ाव
- **वर्तमान में** यह घर **शांति निकेतन का हिस्सा** है
- **रवि जब बड़ा हुआ** तो **जिंदगी का ज्यादातर हिस्सा** **शांति निकेतन** में बिताया
- **शांति निकेतन** में **अपना निजी स्कूल** बनवाया
- **विश्व प्रसिद्ध शांति निकेतन विश्वविद्यालय** के एक अंग के रूप में **आज भी मौजूद** है
## घर की विशेषताएं और वातावरण
### रहस्यमय माहौल
- **अचरज भरा मकान** था **लोगों की भीड़** से भरा हुआ
- **बार-बार बढ़ोतरी** होती रहती थी
- **अजीब और गैर-मामूली ढंग** का घर था
- **पुराने जमाने की छाप** आज भी मौजूद है
### प्राकृतिक सुंदरता
- **पानी की कलकल-छलछल** आवाज
- **सूरज की किरणों** में **चमकता पानी**
- **मछलियों की चंचलता**
- **प्राकृतिक तालाब** का होना
## मुख्य संदेश
1. **ऐतिहासिक महत्व** - एक महान कवि का बचपन का घर
2. **सांस्कृतिक धरोहर** - भारतीय संस्कृति और परंपरा का केंद्र
3. **शिक्षा की कड़ाई** - उस जमाने में पढ़ाई की कठिनाइयां
4. **पारिवारिक माहौल** - बड़े संयुक्त परिवार का वातावरण
5. **प्राकृतिक वातावरण** - घर में प्रकृति का सुंदर समावेश
---
## नए शब्दों के अर्थ (Simple English Definitions)
| हिंदी शब्द | अंग्रेजी अर्थ | सरल अर्थ |
|------------|-------------|----------|
| **अंधी गली** | Blind alley, dead-end street | बंद गली |
| **चक्करदार** | Spiral, winding | घुमावदार |
| **सीढ़ियां** | Stairs | सीढ़ियां |
| **अनजाने** | Unknown, unfamiliar | अज्ञात |
| **ऊंची-नीची** | Uneven | ऊंची-नीची |
| **छज्जे** | Balconies | बालकनियां |
| **चबूतरे** | Platforms | चबूतरे |
| **बरामदे** | Verandas | बरामदे |
| **संगमरमर** | Marble | संगमरमर |
| **फर्श** | Floor | फर्श |
| **खिड़कियों** | Windows | खिड़कियां |
| **रंगीन कांच** | Colored glass | रंगीन कांच |
| **अहाते** | Courtyard | आंगन |
| **बजरी** | Gravel | बजरी |
| **झाड़ियां** | Bushes | झाड़ियां |
| **चारदीवारी** | Boundary wall | चारदीवारी |
| **फाटक** | Gate | दरवाजा |
| **ईस्ट इंडिया कंपनी** | East India Company | ईस्ट इंडिया कंपनी |
| **जमाने** | Era, time period | समय |
| **टैगोर भवन** | Tagore House | टैगोर भवन |
| **बेचैनी** | Restlessness | बेचैनी |
| **सस्ते** | Cheap | सस्ते |
| **स्लीपरों** | Slippers | चप्पलें |
| **अफवाह** | Rumor | अफवाह |
| **चाय-पार्टी** | Tea party | चाय-पार्टी |
| **संदेह** | Doubt | संदेह |
| **रवींद्रनाथ** | Rabindranath | रवींद्रनाथ |
| **बरसाती मौसम** | Rainy season | बरसात का मौसम |
| **तीसरे पहर** | Third quarter of day, afternoon | दोपहर बाद |
| **मास्टर** | Teacher | शिक्षक |
| **पाबंदी** | Punctuality | समय की पाबंदी |
| **छाता** | Umbrella | छाता |
| **अंग्रेजी** | English | अंग्रेजी |
| **गणित** | Mathematics | गणित |
| **विज्ञान** | Science | विज्ञान |
| **इतिहास** | History | इतिहास |
| **भूगोल** | Geography | भूगोल |
| **हड्डियों** | Bones | हड्डियां |
| **नर-कंकाल** | Skeleton | कंकाल |
| **बिजली** | Electricity | बिजली |
| **बत्तियां** | Bulbs, lamps | बत्तियां |
| **गैस** | Gas | गैस |
| **रोशनी** | Light | रोशनी |
| **नल** | Tap | नल |
| **अंधेरे** | Dark | अंधेरे |
| **मिट्टी** | Clay | मिट्टी |
| **घड़ों** | Earthen pots | मिट्टी के घड़े |
| **इकट्ठा** | Collect | इकट्ठा |
| **नहर** | Canal | नहर |
| **पिछवाड़े** | Backyard | पिछवाड़े |
| **बगीचे** | Garden | बगीचे |
| **बाढ़** | Flood | बाढ़ |
| **अचरज** | Wonder, amazement | आश्चर्य |
| **कलकल-छलछल** | Gurgling sound | पानी की आवाज |
| **किरणों** | Rays | किरणें |
| **चमक-चमक** | Sparkling | चमकना |
| **मछलियां** | Fish | मछलियां |
| **धारा** | Stream | धारा |
| **फिसल** | Slip | फिसलना |
| **तालाब** | Pond | तालाब |
| **सुनहरी** | Golden | सुनहरी |
| **उछल** | Jump | उछलना |
| **कलाकार** | Artist | कलाकार |
| **लेखक** | Writer | लेखक |
| **भीड़** | Crowd | भीड़ |
| **बढ़ोतरी** | Expansion | विस्तार |
| **शांति निकेतन** | Shanti Niketan | शांति निकेतन |
| **विश्वविद्यालय** | University | विश्वविद्यालय |
छोटी-सी हमारी नदी - कविता सारांश
कविता का परिचय
यह कविता महान कवि रवींद्रनाथ ठाकुर द्वारा रची गई है। इसमें एक छोटी नदी के प्राकृतिक सौंदर्य और ग्रामीण जीवन का मनोहारी चित्रण किया गया है।
कविता का मुख्य विषय
गर्मियों में नदी का स्वरूप
कविता की शुरुआत में कवि बताता है कि गर्मियों के दिनों में यह छोटी नदी बहुत छिछली हो जाती है। इसमें घुटने भर पानी होता है जिससे लोग आसानी से पार हो जाते हैं। ढोर-डंगर और बैलगाड़ियां भी इसे पार करती रहती हैं।
नदी की विशेषताएं
- नदी के किनारे ऊंचे हैं लेकिन पाट (चौड़ाई) ढालू है
- पेट में झकाझक बालू है और कीचड़ का नाम नहीं
- एक किनारे पर कांस के फूले चमकते हैं जैसे सुनहरे बादल
नदी के आसपास का जीवन
- मैना चिड़िया दिन भर किचपिच-किचपिच की आवाज करती रहती है
- रातों को सियार हुआं-हुआं की आवाज करते हैं
- दूसरे किनारे पर अमराई (आम का बाग) और ताड़-वन है
- घनी छांव में ब्राह्मण टोला बसा है
स्त्रियों और बच्चों की गतिविधियां
- कच्चे-बच्चे (छोटे बच्चे) धार-कछारों पर उछल-कूदकर नहाते हैं
- गमछों-गमछों पानी भरकर अपने शरीर पर डालते हैं
- कभी-कभी वे सांप-सकारे निबटाकर नहाते हैं
- छोटी मछली मारकर आंचल में छुपाते हैं
- बहुएं लोटे-थाल रगड़-रगड़कर मांजती हैं
- कपड़े धोकर घर के कामों के लिए चली जाती हैं
बरसात में नदी का रूप
जैसे ही आषाढ़ की बारिश होती है, नदी का रूप बदल जाता है:
- नदिया भर जाती और उमड़ाती है
- मतवाली-सी छूटी चलती तेज धार से
- वेग और कलकल के मारे कोलाहल मच जाता है
- गंदले जल में घिरनी-भंवरी चलती है
- दोनों पारों के वन-वन में रोला मच जाता है
- वर्षा के उत्सव में सारा जग उठ जाता है
कविता के मुख्य संदेश
- प्रकृति का सौंदर्य - छोटी नदी का अलग-अलग मौसमों में अलग रूप
- ग्रामीण जीवन - नदी के आसपास बसे लोगों का सादा जीवन
- प्राकृतिक चक्र - गर्मी से बरसात तक नदी का बदलता स्वरूप
- जीवंतता - नदी किनारे का जीवन कितना सजीव और सक्रिय है
कविता की विशेषताएं
- सरल और मधुर भाषा
- प्राकृतिक दृश्यों का जीवंत चित्रण
- ग्रामीण जीवन की वास्तविकता
- मौसमी बदलाव का सुंदर वर्णन
नए शब्दों के अर्थ (Simple English Definitions)
हिंदी शब्द | अंग्रेजी अर्थ | सरल अर्थ |
---|---|---|
टेढ़ी-मेढ़ी | Zigzag, winding | घुमावदार |
धार | Stream, current | पानी का बहाव |
गर्मियों | Summer season | गर्मी का मौसम |
बैलगाड़ी | Bullock cart | बैलों की गाड़ी |
पाट | Width of river | नदी की चौड़ाई |
ढालू | Sloping | तिरछा |
झकाझक | Sparkling clean | चमकीला साफ |
बालू | Sand | रेत |
कीचड़ | Mud | मिट्टी |
कांस | A type of grass | एक प्रकार की घास |
फूले | Bloomed | खिले हुए |
घाम | Sunshine | धूप |
किचपिच | Chirping sound | चहचहाने की आवाज |
मैना | Myna bird | एक चिड़िया |
डार-डार | From branch to branch | डाल से डाल |
सियार | Jackal | गीदड़ |
हुआं-हुआं | Howling sound | गीदड़ों की आवाज |
अमराई | Mango grove | आम का बाग |
ताड़-वन | Palm forest | खजूर का जंगल |
छांहों-छांहों | In the shades | छायाओं में |
ब्राह्मण टोला | Brahmin settlement | ब्राह्मणों की बस्ती |
सघन | Dense | घना |
कच्चे-बच्चे | Small children | छोटे बच्चे |
धार-कछारों | River banks | नदी के किनारे |
उछल | Jump, hop | कूदना |
गमछों-गमछों | With towels | गमछों से |
सांप-सकारे | Snakes and other creatures | सांप और अन्य जीव |
निबटा | Getting rid of | छुटकारा पाना |
मछली | Fish | मछली |
आंचल | End of sari, lap | साड़ी का छोर |
छाना | To hide | छुपाना |
बहुएं | Daughters-in-law | बहुएं |
लोटे-थाल | Pots and plates | बर्तन |
मांजती | Cleaning, scrubbing | रगड़कर साफ करना |
रगड़-रगड़ | Scrubbing hard | जोर से रगड़ना |
रेती | Sand | रेत |
आषाढ़ | A monsoon month | बरसात का महीना |
बरसता | Raining | बारिश होना |
भर नदिया | River gets filled | नदी भर जाना |
उतराती | Comes down, flows | बहना |
मतवाली-सी | Like an intoxicated person | मदमस्त-सी |
छूटी | Released, flowing freely | मुक्त होकर बहना |
तेज धार | Fast current | तेज बहाव |
दन्नाती | Making loud noise | जोर की आवाज करना |
वेग | Speed, force | गति |
कलकल | Gurgling sound | पानी की आवाज |
कोलाहल | Noise, commotion | शोर-गुल |
गंदले | Muddy | गंदा |
घिरनी-भंवरी | Whirlpools | भंवर |
भंवराती | Swirling | घूमना |
चंचल | Restless | चंचल |
रोला | Commotion | हंगामा |
वर्षा के उत्सव | Festival of rains | बारिश का त्योहार |
टोलाटोला | All together | सब मिलकर |
title: "जोड़ासांको वाला घर" description: "रवींद्रनाथ ठाकुर के बचपन के घर 'जोड़ासांको वाला घर' का वर्णन। कलकत्ता के ऐतिहासिक टैगोर भवन और बालक रवींद्रनाथ के जीवन की कहानी।" keywords: "जोड़ासांको वाला घर, रवींद्रनाथ ठाकुर, टैगोर भवन, कलकत्ता, बचपन, ऐतिहासिक घर" subject: "hindi" slug: "jodasanko-wala-ghar"
जोड़ासांको वाला घर - गद्य सारांश
पाठ का परिचय
यह पाठ लीला मजूमदार द्वारा लिखा गया है। इसमें महान कवि रवींद्रनाथ ठाकुर के बचपन के घर का वर्णन है जो कलकत्ता के जोड़ासांको में स्थित था।
घर का वर्णन
घर की स्थिति और संरचना
- उत्तरी कलकत्ता की एक छोटी-सी अंधी गली में स्थित
- एक अजीब-सा मकान जिसमें बहुत-सी चक्करदार सीढ़ियां थीं
- सीढ़ियां दरवाजों वाले अनजाने कमरों तक जाती थीं
- ऊंची-नीची जमीन पर अलग-अलग छज्जे और चबूतरे
घर के मुख्य भाग
- सामने के कमरे और बरामदे बड़े-बड़े और खूबसूरत
- संगमरमर का फर्श (संगमरमर = Marble)
- लंबी खिड़कियों में रंगीन कांच लगे हुए
- अहाते में कुछ और बड़े-बड़े मकान
- घास का मैदान, बजरी का रास्ता और फूलों वाली झाड़ियां
- ऊंची चारदीवारी से घिरा हुआ
- दो बड़े फाटक जो अंधी गली में खुलते थे
घर का इतिहास
- ईस्ट इंडिया कंपनी के जमाने में बना था (लगभग 200 साल पहले)
- छोटी-सी गली और नन्हा-सा शिव मंदिर भी पुराना था
- कलकत्ता के लोग इसे टैगोर भवन कहते थे
- टैगोर परिवार तभी से यहां रहता था
बालक रवींद्रनाथ का चित्रण
बाहरी रूप
- खूबसूरत लड़का जो खिड़की से झुककर बेचैनी से बाहर देख रहा था
- मामूली सूती कपड़े और सस्ते स्लीपरों की जोड़ी
- बाल कुछ ज्यादा ही लंबे थे
- कई दिनों से बाल न कटे होने का आभास
- कुछ लोगों का कहना था कि वह लड़की जैसा दिखता था
स्कूल में घटना
- स्कूल के साथियों ने अफवाह फैलाई कि वह सचमुच एक लड़की है
- उसे चाय पीने के लिए बुलाया गया
- ऊंचे बेंच से कूदने को मजबूर किया गया
- परीक्षा यह थी कि लड़कियां नीचे उतरते समय पहले बाया पैर उठाती हैं
- वह कूद तो गया लेकिन चाय-पार्टी के बारे में कोई संदेह नहीं हुआ
- लड़के का नाम रवींद्रनाथ या रवि था
पढ़ाई का समय
- बरसाती मौसम के एक तीसरे पहर की घटना
- आठ साल का रवि अपने मास्टर के आने की राह देख रहा था
- मन-ही-मन चाहता था कि पानी भरी सड़कों के कारण मास्टर न आ पाएं
- लेकिन समय की पाबंदी के साथ काला छाता लेकर मास्टर आ गए
कड़ी पढ़ाई
- अंग्रेजी, गणित, विज्ञान, इतिहास और भूगोल पढ़ना पड़ता था
- आदमी के शरीर की हड्डियों की जानकारी के लिए नर-कंकाल भी छूना पड़ता था
- मास्टर के जाते ही उसकी आंखों की नींद गायब हो जाती थी
घर का वातावरण
उस जमाने की सुविधाएं
- बिजली की बत्तियां नहीं थीं
- गैस की रोशनी का भी ज्यादा चलन नहीं था
- पानी के नल का भी कोई पता नहीं था
- अंधेरे कमरे में मिट्टी के घड़ों में सालभर का पानी इकट्ठा करते थे
नहर और पानी की व्यवस्था
- सीधे गंगा से नहर खोदकर पिछवाड़े के बगीचे में लाई गई थी
- बाढ़ का पानी चढ़ आता तो रवि बड़े अचरज और खुशी से देखता था
- कलकल-छलछल करती नदी का पानी सूरज की किरणों से चमक-चमक उठता था
- छोटी मछलियां धारा के साथ बहकर तालाब में फिसल जाती थीं
- चाचा के सुनहरी मछलियों के साथ रवि का दिल भी उछल पड़ता था
घर में रहने वाले लोग
परिवार के सदस्य
- पिता, माता, चाचा, चाचियां, भाई, बहनें
- चचेरे भाई, भाभियां, दोस्त, दोस्तों के दोस्त
- कलाकार, गाने-बजाने वाले, लेखक
- लोगों की भीड़ से भरा हुआ घर
शांति निकेतन से जुड़ाव
- वर्तमान में यह घर शांति निकेतन का हिस्सा है
- रवि जब बड़ा हुआ तो जिंदगी का ज्यादातर हिस्सा शांति निकेतन में बिताया
- शांति निकेतन में अपना निजी स्कूल बनवाया
- विश्व प्रसिद्ध शांति निकेतन विश्वविद्यालय के एक अंग के रूप में आज भी मौजूद है
घर की विशेषताएं और वातावरण
रहस्यमय माहौल
- अचरज भरा मकान था लोगों की भीड़ से भरा हुआ
- बार-बार बढ़ोतरी होती रहती थी
- अजीब और गैर-मामूली ढंग का घर था
- पुराने जमाने की छाप आज भी मौजूद है
प्राकृतिक सुंदरता
- पानी की कलकल-छलछल आवाज
- सूरज की किरणों में चमकता पानी
- मछलियों की चंचलता
- प्राकृतिक तालाब का होना
मुख्य संदेश
- ऐतिहासिक महत्व - एक महान कवि का बचपन का घर
- सांस्कृतिक धरोहर - भारतीय संस्कृति और परंपरा का केंद्र
- शिक्षा की कड़ाई - उस जमाने में पढ़ाई की कठिनाइयां
- पारिवारिक माहौल - बड़े संयुक्त परिवार का वातावरण
- प्राकृतिक वातावरण - घर में प्रकृति का सुंदर समावेश
नए शब्दों के अर्थ (Simple English Definitions)
हिंदी शब्द | अंग्रेजी अर्थ | सरल अर्थ |
---|---|---|
अंधी गली | Blind alley, dead-end street | बंद गली |
चक्करदार | Spiral, winding | घुमावदार |
सीढ़ियां | Stairs | सीढ़ियां |
अनजाने | Unknown, unfamiliar | अज्ञात |
ऊंची-नीची | Uneven | ऊंची-नीची |
छज्जे | Balconies | बालकनियां |
चबूतरे | Platforms | चबूतरे |
बरामदे | Verandas | बरामदे |
संगमरमर | Marble | संगमरमर |
फर्श | Floor | फर्श |
खिड़कियों | Windows | खिड़कियां |
रंगीन कांच | Colored glass | रंगीन कांच |
अहाते | Courtyard | आंगन |
बजरी | Gravel | बजरी |
झाड़ियां | Bushes | झाड़ियां |
चारदीवारी | Boundary wall | चारदीवारी |
फाटक | Gate | दरवाजा |
ईस्ट इंडिया कंपनी | East India Company | ईस्ट इंडिया कंपनी |
जमाने | Era, time period | समय |
टैगोर भवन | Tagore House | टैगोर भवन |
बेचैनी | Restlessness | बेचैनी |
सस्ते | Cheap | सस्ते |
स्लीपरों | Slippers | चप्पलें |
अफवाह | Rumor | अफवाह |
चाय-पार्टी | Tea party | चाय-पार्टी |
संदेह | Doubt | संदेह |
रवींद्रनाथ | Rabindranath | रवींद्रनाथ |
बरसाती मौसम | Rainy season | बरसात का मौसम |
तीसरे पहर | Third quarter of day, afternoon | दोपहर बाद |
मास्टर | Teacher | शिक्षक |
पाबंदी | Punctuality | समय की पाबंदी |
छाता | Umbrella | छाता |
अंग्रेजी | English | अंग्रेजी |
गणित | Mathematics | गणित |
विज्ञान | Science | विज्ञान |
इतिहास | History | इतिहास |
भूगोल | Geography | भूगोल |
हड्डियों | Bones | हड्डियां |
नर-कंकाल | Skeleton | कंकाल |
बिजली | Electricity | बिजली |
बत्तियां | Bulbs, lamps | बत्तियां |
गैस | Gas | गैस |
रोशनी | Light | रोशनी |
नल | Tap | नल |
अंधेरे | Dark | अंधेरे |
मिट्टी | Clay | मिट्टी |
घड़ों | Earthen pots | मिट्टी के घड़े |
इकट्ठा | Collect | इकट्ठा |
नहर | Canal | नहर |
पिछवाड़े | Backyard | पिछवाड़े |
बगीचे | Garden | बगीचे |
बाढ़ | Flood | बाढ़ |
अचरज | Wonder, amazement | आश्चर्य |
कलकल-छलछल | Gurgling sound | पानी की आवाज |
किरणों | Rays | किरणें |
चमक-चमक | Sparkling | चमकना |
मछलियां | Fish | मछलियां |
धारा | Stream | धारा |
फिसल | Slip | फिसलना |
तालाब | Pond | तालाब |
सुनहरी | Golden | सुनहरी |
उछल | Jump | उछलना |
कलाकार | Artist | कलाकार |
लेखक | Writer | लेखक |
भीड़ | Crowd | भीड़ |
बढ़ोतरी | Expansion | विस्तार |
शांति निकेतन | Shanti Niketan | शांति निकेतन |
विश्वविद्यालय | University | विश्वविद्यालय |